Sumérgete en la “Cultura Moé

En su significado original, “moé” es una palabra que se usa para indicar algo que es precioso. Pero esta palabra esta ultimamente más asociada con el mundo del anime y manga, pues se suele decir cuando ven a una chica atractiva de muchas maneras o, en sí, toda la cultura que comenzó en Akihabara.

Esto no solo lo usan con personas reales, en caso de que encuentren una figura o una imagen de un personaje que les guste o les atraiga, la palabra puede ser usada igualmente. El termino de moe se asocia con la edad del personaje, la ternura que despierta en el fan, los gestos o la ingenuidad en su actitud.

Pero como bien decíamos, últimamente este concepto se ha generalizado y se usa para indicar cualquier tipo de afición, su significado sí que se mantiene, así que se usa para decir que algo te encanta.
Traducido al español, podría significar tanto que es lindo como que es genial o fascinante. Aunque en sí, la mejor traducción de “moe” es dejarla como moé, pues es algo que solo en este medio de anime y manga existe.

En varios mangas se nota la asociación entre moe y personajes femeninos indefensos y dulces con un carácter sumiso.
Para entender un poco mejor, estas son algunas series de anime con contenido moé: